(Paper 1.21.4) Mob pass through blocks and return to their last point after a few moments

I started a server 4 days ago, starting from the second day mobs like Dogs and Horses (Tamed) started to pass blocks and moving back to their starting point before they moved, also moving to quickly, then started with other passive mobs to aggressive mobs started, and so far no solution has been found.

There are no logs of what happens, it just says they moved incorrectly.
Also no lag spike or warnings for some reason.

Here is the list of Datapacks and Plugins

AxTrade-1.16.3.jar
ClickMobs-spigot-1.2.1.jar
directionhud-spigot-1.8.0.3+1.20-1.21.4.jar
DistantHorizonsSupport-Bukkit-Paper-0.9.0-1.21.4.jar
EssentialsX-2.21.0.jar
EssentialsXChat-2.21.0.jar
EssentialsXSpawn-2.21.0.jar
floodgate-spigot.jar
GeyserOptionalPack.mcpack
Geyser-Spigot.jar
GravesX-4.9.7.3.jar
images-2.5.4.jar
instantrestock_2.5.2.jar
Minepacks.jar
RHLeafDecay-1.21_R1.jar
SkinsRestorer.jar
smoothtimber-legacy-1.27.5.jar
TAB v5.2.0.jar
TabListPing-2.00.jar
UltimateHomes-3.1.jar
VeinMiner-Bukkit-2.3.0.jar
ViaVersion-5.3.2.jar
VillagerInABukkit-paper-1.1.2.jar
worldedit-bukkit-7.3.11.jar

afk display v1.1.10 (MC 1.21-1.21.4).zi
armored elytra v2.0.3 (MC 1.21-1.21.4).zi
better genetics v1.10.3.zi
CraftableSaddles 1.21.4 (v.61).zi
double shulker shells v1.3.10 (MC 1.21-1.21.4).zi
Dungeons and Taverns v4.6.3.zi
Dungeons+ 1.9.0.zi
glass always drops v1.0.2 (MC 1.21-1.21.4).zi
Haul-v1.0.1.zi
kill empty boats v1.1.11 (MC 1.21-1.21.4).zi
lukis-grand-capitals-v1-1-1.zi
MasterCutter+v1.5-mc1.21.4.zi
mine-treasure-1.5.2.zi
more_mobs-v1.5.4-mc1.14x-1.21x-datapack.zi
Nullscape_1.21_v1.2.10.zip
PK_Better Compass V.3.0.0_MC 1.21.zi
player health indicator 1.21 v4.zi
Structory 1.21_v1.3.9.zi
Structory Towers_1.21_v1.0.10.zi
Terralith_1.21_v2.5.8.zi
tidal_1.3.4.zi
towns-and-towers-1-13-3.zi
track raw statistics v1.7.6 (MC 1.21-1.21.4).zi
track statistics v1.1.12 (MC 1.21-1.21.4).zi
Vanilla Fireflies.zi
wandering trades v1.7.9 (MC 1.21-1.21.4).zip