DNS setup

hey, i have a minecraft server running on port 25565 where i want to use mydomain.com on and a completely different server running under the same ip on port 25569 where i want to use sub.mydomain.com, how would i set this up?

using cloudflare for managing my domain