How do I make portals that allow players to switch servers?

I run a 1.19 server with velocity and 2 gamemodes, I am building a hub area, but don't know how to make portals that switch players between servers.